Seite 2

Englischer Kinderreim auf deutsch:

Das ist das Haus, das Hans baute.

Das ist das Malz,
das im Haus lag, das Hans baute.

Das ist die Ratte,
die das Malz aß,
das im Haus lag, das Hans baute.

Das ist die Katze,
die die Ratte tötete,
die das Malz aß,
das im Haus lag, das Hans baute.

Das ist der Hund,
der die Katze quälte,
die die Ratte tötete,
die das Malz aß,
das im Haus lag, das Hans baute.

Das ist die Kuh mit dem krummen Horn,
die den Hund warf,
der die Katze quälte,
die die Ratte tötete,
die das Malz aß,
das im Haus lag, das Hans baute.

This is the house that Jack built.

This is the malt
That lay in the house that Jack built.

This is the rat,
That ate the malt
That lay in the house that Jack built.

This is the cat,
That killed the rat,
That ate the malt
That lay in the house that Jack built.

This is the dog,
That worried the cat,
That killed the rat,
That ate the malt
That lay in the house that Jack built.

This is the cow with the crumpled horn,
That tossed the dog,
That worried the cat,
That killed the rat,
That ate the malt
That lay in the house that Jack built.


Übung 10-2a: Relative Pronoun Introduction
"Das Haus, das Hans baute"

1. Das ist das Haus.Hans baute das Haus. 

 

2. Das ist die Maus.Die Maus wohnte im Haus. 

 

3. Das ist die Katze.Die Katze fraß die Maus. 

 

4. Das ist der Hund.Der Hund jagte (chased) die Katze. 

 

5. Das ist die Kuh.Die Kuh stieß (kicked) den Hund. 

 

6. Das ist das Mädchen.Das Mädchen melkte die Kuh. 

 

7. Das ist der Junge.Der Junge küßte das Mädchen. 

 

Das ist der Priester, der die Geschichte beendete, indem er den Jungen, der...

  1. _____________________________________________________________________________________

  2. _____________________________________________________________________________________

  3. _____________________________________________________________________________________

  4. _____________________________________________________________________________________

  5. _____________________________________________________________________________________

  6. _____________________________________________________________________________________

  7. _____________________________________________________________________________________

...mit dem Mädchen traute (married).


Übung 10-2b. Relativebildungen. Einführung. Videoaufgabe.

Video Link