Seite 6

Konditionale (und temporale) Zusamenhänge

Conditional statements are related to causal statements, because both express cause and effect. The difference is that conditional statements indicate a possible rather than an actual cause-effect relation. In English the most common conjunction in this regard is "if".

In German, the conjunction is wenn.

As with the conujunction weil, the finite verb comes at the end of the conditional clause. For example:

  • Wir gehen zum Strand, wenn das Wetter schön ist. (We are going to the beach if the weather is nice.)
  • Das Essen wird kalt werden, wenn wir lang warten müssen. (The food will get cold if we have to wait a long time.)
Similar also to the conjunction weil, the conditional statement with the conjunction wenn can precede the consequential statement, and in fact usually does so:
  • Wenn das Wetter schön ist, gehen wir zum Strand. (If the weather is nice, we'll go to the beach.)
  • Wenn wir lang warten müssen, wird das Essen kalt werden. (If we have to wait a long time, the food will get cold.
Note also that when the consequential statement is second, the finite verb is first.

The conditional statement can also include the particle word "dann", which is placed before the verb in the consequential statement and functions much like its English counterpart "then":

  • Wenn das Wetter schön ist, dann gehen wir zum Strand. (If the weather is nice, then we'll go to the beach.)
  • Wenn wir lang warten müssen, dann wird das Essen kalt werden. (If we have to wait a long time, then the food will get cold.

Wenn has a second, temporal meaning in German related to conditionality. In this sense, wenn is close to the English "whenever", and can be modified by the word "immer".

  • Wenn er uns besucht, bringt er seinen Hund mit. (Whenever he visits us he brings his dog along.)
  • Immer wenn Kara mit dem Bus fährt, will sie am Fenster sitzen. (Whenever Kara rides the bus, she wants to sit next to the window.)

Übung 5-6a: Sich am Fahrplan orientieren. Teil A (Teil B ist auf Seite 11.) Sie planen eine Schiffsreise auf dem Rhein. Am Tag 1 fahren Sie von Schaffhausen nach Konstanz. Am Tag 2 fahren Sie zurück. Auf Ihrem Fahrplan fehlen einige Ankunftszeiten. Fragen Sie Ihre Partnerin / Ihren Partner nach den fehlenden Informationen!

Redemittel:

  1. Um wie viel Uhr kommen wir in Konstanz an, wenn wir das Schiff um neun Uhr zehn (9.10) nehmen?
  2. Wenn wir das Schiff um neun Uhr zehn nehmen, sind wir um dreizehn Uhr fünfundvierzig (13.45) in Konstanz.


Schaffhausen
Stein am Rhein
Steckborn
Reichenau
Konstanz

Übung 5-6b: wenn und weil You need to understand all the words in the sentences below. Work with a partner to match the condition with the result and then construct logical conditional statements in German, using the conjunction wenn and the correct word order. Conditions and results are mixed in both columns. Translate the resulting sentences into English. This one is done as an example: Wenn es regnet, werden wir nicht zum Strand gehen. If it rains, we will not go to the beach.
Note: Wenn means both "if" AND "whenever". Related exercise in BOLT.

Es schneit. Es regnet.
Die Theaterkarten sind zu teuer.Ursula geht in die Bäckerei.
Ich kann keine Zeitung beim Kiosk kaufen.Es ist ruhig zu Hause.
Die Lehrerin bekommt Emails von Studenten.Wir gehen schilaufen.
Sie kauft immer frisches Brot.Du sollst das Berliner Museum besuchen.
Er kauft immer zwei Hamburger.Wir gehen ohne sie ins Konzert
Man geht zur Bibliothek.Sie antwortet ihnen immer.
Sie kommen nicht bald.Heini geht zu McDonalds.
Du bist in Berlin.Wir gehen nicht ins Theater.
Wir werden nicht zum Strand gehen.Man braucht ein Buch.
Die Kinder sind in der Schule.Der Kiosk ist nicht offen.

  1. _________________________________________________________________

  2. _________________________________________________________________

  3. _________________________________________________________________

  4. _________________________________________________________________

  5. _________________________________________________________________

  6. _________________________________________________________________

  7. _________________________________________________________________

  8. _________________________________________________________________

  9. _________________________________________________________________

  10. _________________________________________________________________

Übung 5-6c: Der Unterschied zwischen wenn und weil. Many of the combinations in Übung 5-6b can also be constructed as causal statements using the conjunction weil. Identify statements that can be restated logically using the conjunction weil. Translate the causal statements into English and be able to describe the difference in meaning between the "wenn" and the "weil" sentences.
For example: Wir werden nicht zum Strand gehen, weil es regnet. We will not go to the beach because it is raining.

  1. _________________________________________________________________

  2. _________________________________________________________________

  3. _________________________________________________________________

  4. _________________________________________________________________

  5. _________________________________________________________________

  6. _________________________________________________________________

Übung 5-6d: wenn (when) & wenn (if) Teil A (Teil B ist auf Seite 11.) Partnerarbeit. A corresponding exercise is posted on BOLT.

Redemittel:

  1. Was macht Heiner, wenn er müde ist? → Wenn Heiner müde ist, trinkt er Kaffee.
  2. Was macht Helga, wenn sie frustriert ist? → Wenn Helga frustriert ist, telefoniert sie mit Freunden.
  3. Was machst du, wenn du einsam bist? → Wenn ich einsam bin, besuche ich Freunde.

 müdewütendfrustrierteinsamgelangweilttraurigüberwältigt
Heiner (m)Kaffee trinken 

 

viel essen   Musik hören   Computerspiele
spielen
Grete (f) 

 

 schreien  Freunde
besuchen		  weinen wollen  
Helga (f)aus dem Haus
gehen 		 

 

Bier trinken   Billiarde spielen   Hilfe finden
Markus (m) 

 

spucken   in die Kneipe
gehen 		  Wein trinken  
ich 

 

          
meine Partnerin /
mein Partner		 

 

           

Vokabular: