Die Physiker Seite 82

Sie betrachtet das Bild ihres Vaters.
FRL. DOKTOR
Dafür kommt der Geheimrat in die Frauenabteilung zu den Millionärinnen. Stellt ihn einstweilen in den Korridor.
McArhur und Murillo tragen das Bild nach rechts hinaus.
FRL. DOKTOR
Ist Generaldirektor Fröben gekommen mit seinen Helden?
OBERPFLEGER
Sie warten im grünen Salon. Soll ich Sekt und Kaviar bereitstellen?
FRL. DOKTOR
Die Koryphäen1 sind nicht da, um zu schlemmen, sondern um zu arbeiten.
Sie setzt sich aufs Sofa.
FRL. DOKTOR
Holen Sie nun Möbius, Sievers.
OBERPFLEGER
Zu Befehl, Boß.
Er geht zu Zimmer Nummer 1, öffnet die Türe.
OBERPFLEGER
Möbius, rauskommen!
Möbius erscheint. Wie verklärt.2
MÖBIUS
Eine andächtige Nacht. Tiefblau und fromm. Die Nacht des mächtigen Königs. Sein weißer Schatten löst sich von der Wand. Seine Augen leuchten.
Schweigen.
FRL. DOKTOR
Möbius. Auf Anordnung des Staatsanwaltes darf ich nur in Anwesenheit eines Wärters mit Ihnen reden.
MÖBIUS
Verstehe, Fräulein Doktor.
FRL. DOKTOR
Was ich zu sagen habe, geht auch Ihre Kollegen an.
McArthur and Murillo sind zurückgekommen.
FRL. DOKTOR
McArthur und Murillo. Holt die beiden andern.


1Die Kodryphäen: (sarcastic) the celebrities ("big wheels") (in Greek drama, the coryphaeus was the chorius leader) [RETURN TO TEXT]
2Wie verklärt: He seems transfigured [RETURN TO TEXT]


Seite 82 video