Die Physiker Seite 69

MÖBIUS
Mahlzeit.
Sie essen. Von rechts kommen die drei Pfleger, der Oberpfleger mit Notizbuch.
OBERPFLEGER
Patient Beutler!
NEWTON
Hier.
OBERPFLEGER
Patient Ernesti!
EINSTEIN
Hier.
OBERPFLEGER
Patient Möbius!
MÖBIUS
Hier.
OBERPFLEGER
Oberpfleger Sievers, Pfleger Murillo, Pfleger McArthur.
Er steckt das Notizbuch wieder ein.
OBERPFLEGER
Auf Anraten der Behörde sind gewisse Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Murillo, die Gitter zu.1
Murillo läßt beim Fenster ein Gitter herunter. Der Raum hat nun auf einmal etwas von einem Gefängnis.
OBERPFLEGER
McArthur, schließ ab.
McArthur schließt das Gitter ab.
OBERPFLEGER
Haben die Herren für die Nacht noch einen Wunsch? Patient Beutler?
NEWTON
Nein.
OBERPFLEGER
Patient Ernesti?
EINSTEIN
Nein.
OBERPFLEGER
Patient Möbius?
MÖBIUS
Nein.
OBERPFLEGER
Meine Herren. Wir empfehlen uns.2 Gute Nacht.
Die drei Pfleger ab. Stille.
EINSTEIN
Biester.


1die Gitter zu: shut the window grills [RETURN TO TEXT]
2Wir empfehlen uns: Please, excuse us [RETURN TO TEXT]


Seite 69 video