Die Physiker Seite 63

INSPEKTOR
Genuß verdanke ich Ihnen. Leben Sie wohl. Grüßen Sie mir Newton und Einstein recht freundlich und lassen Sie mich bei Solomo empfehlen.1
MÖBIUS
Jawohl, Herr Inspektor.
Der Inspektor geht ab. Möbius ist allein. Er setzt sich auf das Sofa, preßt mit den Händen seine Schläfen. Aus Zimmer Nummer 3 kommt Newton.
NEWTON
Was gibt es denn?
Möbius schweigt. Newton deckt die Suppenschüssel auf.
NEWTON
Leberknöldelsuppe.
Deckt die anderen Speisen auf dem Wagen auf.
NEWTON
Poulet à la broche, Cordon bleu. Merkwürdig. Sonst essen wir doch abends leicht. Und bescheiden. Seit die andern Patienten im Neubau sind.
Er serviert die Suppe.
NEWTON
Keinen Hunger?
Möbius schweigt.
NEWTON
Verstehe. Nach meiner Krankenschwester verging mir auch der Appetit.2
Er setzt sich und beginnt Leberknödelsuppe zu essen. Möbius erhebt sich und will auf sein Zimmer gehen.
NEWTON
Bleiben Sie.
MÖBIUS
Sir Isaak?
NEWTON
Ich habe mit Ihnen zu reden, Möbius.
Möbius bleibt stehen.
NEWTON
Und?


1lassen ... empfehlen: my best regards to Solomon [RETURN TO TEXT]
2Nach ... Appetit: After (having killed) my nurse, I, too, lost my appetite [RETURN TO TEXT]


Seite 63 video