Die Physiker Seite 55

Eine Stunde später. Der gleiche Raum. Draußen Nacht. Wieder Polizei. Wieder messen, aufzeichnem, photographieren. Nur ist jetzt die für das Publikum unsichtbare Leicheder Monika Stettler hinten rechts unterdem Fenster anzunehmen. 1 Der Salon ist erleuchtet. Der Lüster brennt, die Stehlampe. 2 Auf dem Sofa sitzt Frl. Doktor Mathilde von Zahnd, düster, in sich versunken. Auf dem kleinen Tisch vor ihr eine Zigarrenkiste, auf dem Sessel rechts außen Guhl mit Stenoblock. 3 Inspektor Voß wendet sich in Hut und Mantel von der Leiche ab, kommt nach vorne.
FRL. DOKTOR
Eine Havanna?
INSPEKTOR
Nein, danke.
FRL. DOKTOR
Schnaps?
INSPEKTOR
Später.
Schweigen.
INSPEKTOR
Blocher, du kannst jetzt photographieren.


1ist ... anzunehmen: one must imagin [RETURN TO TEXT]
2Der ... Stehlampe: The chandelier and the floor lamp are lit [RETURN TO TEXT]
3Stenoblock: steno-pad [RETURN TO TEXT]


Seite 55 video