Die Physiker Seite 46

MÖBIUS
Schwester Monika. Sie haben mir Ihren Glauben und Ihre Liebe gestanden. Sie zwingen mich, Ihnen nun auch die Wahrheit zu sagen. Ich liebe Sie ebenfalls, Monika.
Sie starrt ihn an.
MÖBIUS
Mehr als mein Leben. Und darum sind Sie in Gefahr. Weil wir uns lieben.
Aus Zimmer Nummer 2 kommt Einstein, raucht eine Pfeife.
EINSTEIN
Ich bin wieder aufgewacht.
SCHWESTER MONIKA
Aber Herr Professor.
EINSTEIN
Ich erinnerte mich plötzlich.
SCHWESTER MONIKA
Aber Herr Professor.
EINSTEIN
Ich erdrosselte Schwester Irene.
SCHWESTER MONIKA
Denken Sie nicht mehr daran, Herr Professor.
Er betrachtet seine Hände.
EINSTEIN
Ob ich noch jemals fähig bin, Geige zu spielen.
Möbius erhebt sich, wie um Monika zu schützen.
MÖBIUS
Sie geigten ja schon wieder.
EINSTEIN
Passabel?
MÖBIUS
Die Kreuzersonate. Während die Polizei da war.
EINSTEIN
Die Kreuzersonate. Gott sei Dank.
Seine Miene hat sich aufgeklärt, verdüstert sich aber wieder.
EINSTEIN
Dabei geige ich gar nicht gern1 und die Pfeife liebe ich auch nicht. Sie schmeckt scheußlich.
MÖBIUS
Dann lassen Sie es sein.
EINSTEIN
Kann ich doch nicht. Als Albert Einsein.


1Dabei ... gern: As a matter of fact, I loathe playing the violin [RETURN TO TEXT]


Seite 46 video