Die Physiker Seite 18

NEWTON
Jawohl. Der berühmte Physiker und Begründer der Relativitätstheorie bin ich. Geboren am 14. März 1879 in Ulm.
Der Inspektor erhebt sich etwas verwirrt.
INSPEKTOR
Sehr erfreut.
Newton erhebt sich ebenfalls.
NEWTON
Nennen Sie mich einfach Albert.
INSPEKTOR
Und Sie mich Richard.
Sie schütteln sich die Hände.
NEWTON
Ich darf Ihnen versichern, daß ich die Kreutzersonate bei weitem schwungvoller hinunterfiedeln würde als Ernst Heinrich Ernesti eben.1 Das Andante spielt er doch einfach barbarisch.
INSPEKTOR
Ich verstehe nichts von Musik.
NEWTON
Setzen wir uns.
Er zieht ihn aufs Sofa. Newton legt den Arm um die Schulter des Inspektors.
NEWTON
Richard.
INSPEKTOR
Albert?
NEWTON
Nicht wahr, Sie ärgern sich, mich nicht verhaften zu dürfen?
INSPEKTOR
Aber Albert.
NEWTON
Wenn Sie da neben der Türe den Schalter drehen, was geschieht, Richard?
INSPEKTOR
Das Licht geht an.
NEWTON
Sie stellen einen elektrischen Kontakt her. Verstehen Sie etwas von Elektrizität, Richard?


1daß ... eben: that I would fiddle through the Kreutzersonata much more zestfully than Ernesti is doing just now [RETURN TO TEXT]


Seite 18 video