Die Physiker Seite 12

INSPEKTOR
Und Sie?
OBERSCHWESTER
Ich stemme.
INSPEKTOR
Kann ich nun den Mörder --
OBERSCHWESTER
Bitte, Herr Inspektor.
INSPEKTOR
-- den Täter sehen?
OBERSCHWESTER
Er geigt.
INSPEKTOR
Was heißt: Er geigt?
OBERSCHWESTER
Sie hören es ja.
INSPEKTOR
Dann soll er bitte aufhören
Da die Oberschwester nicht reagiert.
INSPEKTOR
Ich habe ihn zu vernehmen.
OBERSCHWESTER
Geht nicht.
INSPEKTOR
Warum geht es nicht?
OBERSCHWESTER
Das können wir ärztlich nicht zulassen. Herr Ernesti muß jetzt geigen.
INSPEKTOR
Der Kerl erdrosselte schließlich eine Krankenschwester!1
OBERSCHWESTER
Herr Inspektor. Es handelt sich nicht um einen Kerl, sondern um einen kranken Menschen, der sich beruhigen muß. Und weil er sich für Einstein hält, beruhigt er sich nur, wenn er geigt.
INSPEKTOR
Bin ich eingentlich verrückt? 2
OBERSCHWESTER
Nein.
INSPEKTOR
Man kommt ganz durcheinander.
Er wischt sich den Schweiß ab.
INSPEKTOR
Heiß hier.
OBERSCHWESTER
Durchaus nicht.
INSPEKTOR
Oberschwester Marta. Holen Sie bitte die Chefärztin.
OBERSCHWESTER
Geht auch nicht. Fräulein Doktor begleitet Einstein auf dem Klavier. Einstein beruhigt sich nur, wenn Fräulein Doktor ihn begleitet.


1Der Kerl ... Krankenschwester: But, the fellow has strangled a nurse [RETURN TO TEXT]
2Bin...verrückt?: Have I perhaps lost my mind? [RETURN TO TEXT]


Seite 12 video